Feeds:
Публикации
Коментари

Hallo,
habe hier eine Webseite mit 3-spalten Layout + Header, alles durch divs + faux-column Technik erstellt. Sieht normal in Mozilla aus, IE aber versetzt die einzelne divs nach unten… Die Divs Sidebar2 + Maincontent werden später durch PHP-script gefüllt (dynamisch erzeugt von XML über XSLT), aber das Problem mit der Darstellung ist noch hier am Anfang zu sehen.
Hätte jemand Idee wo genauer das Problem im CSS liegt?

Das HTML code:

<!DOCTYPE html
PUBLIC „-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN“
http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd“&gt;
<html xmlns=“http://www.w3.org/1999/xhtml&#8220; xml:lang=“de“ lang=“de“>
<head>
<meta http-equiv=“Content-Type“ content=“text/html; charset=utf-8″/>
<link rel=“stylesheet“ type=“text/css“ href=“campe_ausschnitt.css“/>

</head>
<body id=“body“>
<div id=“container“>
<div id=“header“>
<h2>Wörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung <br/>der unseren Sprache
aufgedrungenen fremden Ausdrücke </h2>
</div>
<div id=“nav“>
<div id=“nav_main“>
<ul>
<li>
<a href=“main.php?page=vorwort1.html“>Vorwort 1</a>
</li>
<li>
<a href=“main.php?page=vorwort2.html“>Vorwort 2</a>
</li>
<li>
<a href=“main.php?page=regel.html“>Preisschrift</a>
</li>
<li>
<a href=“main.php?page=personenregister.html“
>Personenregister</a>
</li>
<li>
<a href=“main.php?page=impressum.html“>Impressum</a>
</li>
<li>
<a href=“main.php?page=toc_vm_webserver.html“>Zum
Faximile-Ansicht</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div id=“main“>
<div id=“sidebars“>
<div id=“sidebar1″>
<p>
<a href=“main.php?xmlfile=a“>
<span class=“letters“>A</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>B</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>C</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>D</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>E</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>F</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>G</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>H</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>I</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>J</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>K</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>L</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>M</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>N</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>O</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>P</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>Q</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>R</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>R</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>S</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>T</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>U</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>V</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>W</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>X</span>
</a>
<br/>
<a href=“lemmata.php?auswahl=x2″ target=“Lemmata“>
<span class=“letters“>Z</span>
</a>
</p>
</div>
<div id=“sidebar2″>
<br/>
<form id=“form“ method=“get“ action=“main.php“>
<ul>
<li>
<input name=“find“ type=“text“ size=“20″/>
</li>
<li>
<input name=“goButton“ type=“submit“
value=“Suche“/>
</li>
</ul>
</form>
<br/>
</div>
</div>
<div id=“mainContent“>
<h4> W&ouml;rterbuch zur Erkl&auml;rung und Verdeutschung der
unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdr&uuml;cke </h4>
<h5> Ein Erg&auml;nzungsband zu Adelung’s und Campe’s
W&ouml;rterb&uuml;chern </h5>
<br/>
<h5> Neue starkvermehrte und durchg&auml;ngig verbesserte
Ausgabe<br/> von <span class=“name“> Joachim Heinrich
Campe</span>,<br/> Dokter der Gottesgelehrtheit. </h5>
<br/>
<p> Eines Volkes Ehre h&auml;ngt gr&ouml;&szlig;tentheils
an seiner Muttersprache. Diese ist der Laudesehre Fuhr=werk (
<span class=“roman“>Vehikel</span>). Ueber sie
mu&szlig; man sch&auml;rfer halten, &uuml;ber ihre
Reinigkeit mu&szlig; man mehr eifern, als &uuml;ber der
zartesten Liebsten Ehre . <br/>
<span class=“bibl“>
<br/>Realis de Vienna. </span>
</p>
<h6> Braunschweig, 1813. In der Schulbuchhandlung. </h6>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

Das CSS-code:

@charset „utf-8“;
/* CSS Document */

#body {

background: #EEEEEE;
margin: 0px;
padding: 0px;
text-align: center;
color: #000000;
}

#container {
width: 800px;
background-image: url(„mainContent.gif“);
background-repeat: repeat-y;
background-position: right;
margin: 0px;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
text-align: left;
border-color: white;
border-style: groove;
height: 810px;
}

#header {
width: auto;
margin-bottom: 0px;
background: #CCCCCC;
border-bottom: 1px black solid;
padding: 0px 10px;
}
#header h2 {
text-align: center;
margin: auto;
padding: 10px 0;
}

#nav_main {
width: 100%; /* Einfassen der Floats im IE */
float:left; /* Einfassen der Floats in allen anderen Browsern */
background: transparent url(„background.gif“) repeat-x center right;
margin-top: 1px;
margin-bottom: 5px;
border-bottom: 1px #333 solid;
line-height: 0px;
}

#nav_main ul {
float:left;
display:inline; /* Fix für IE Doubled Float Margin Bug */
margin:0; /* Standard-Listendefinition zurücksetzen */
padding: 0;
margin-left: 43px; /* Abstand des ersten Buttons vom linken Rand (-2 Pixel für 3D-Schatten) über basemod.css anpassen */
border-left: 1px #aaa solid;
border-right: 1px #fff solid;
}

#nav_main ul li {
float: left;
display:inline; /* Fix für IE Doubled Float Margin Bug */
margin: 0;
padding: 0;
font-size: 1.0em;
line-height: 1em;
list-style-type: none;
border-left: 1px #fff solid;
border-right: 1px #aaa solid;
}

#nav_main ul li a {
display:block;
width: auto;
font-size: 0.9em;
font-weight: bold;
background: transparent;
text-decoration: none;
color: #000;
margin: 0;
padding: 0.5em 0.8em 0.5em 0.8em;
}

#nav_main ul li a:hover {
background: #eee;
color: #333;
text-decoration: none;
}

#nav_main ul li#current {
border-left: 1px #444 solid;
border-right: 1px #888 solid;
background: transparent url(„background_active.gif“) repeat-x center right;
}

#nav_main ul li#current a,
#nav_main ul li#current a:hover {
color: #fff;
background: transparent;
text-decoration: none;
}

#main {
position: relative;
width: auto;
left: 0px;
top: 3px;
margin-top: 0px;
padding: 0px;
background-image: url(„main_content2.gif“);
background-repeat: repeat-y;
background-position: right;
}

#form{
margin-left: 3px;
width: auto;
margin-top: 10px;
}

#form ul{
margin-left: 0px;
width: auto;
margin-top: 0px;
}
#sidebars {
position: absolute;
width: auto;
left: 0px;
top: 30px;
margin-top: 0px;
padding: 0px;
background-image: url(„sidebar2.2.gif“);
background-repeat: repeat-y;
background-position: left;
}

#sidebar1 {
position: absolute;
top: 0px;
height: 700px;
width: 30px;
border-right: solid white 1px;
border-bottom: solid white 1px;
background: #AAAAAA;
}

#sidebar2 {
position: relative;
top: 0px;
left: 32px;
width: 220px;
height: 700px;
border-right: white solid 1px;

}
#sidebar1 h3, #sidebar1 p, #sidebar2 p, #sidebar2 h3{
margin-left: 10px;
margin-right: 10px;
}

#sidebar2 a {
text-decoration:none;
}

#mainContent {
position: absolute;
top: 30px;
left: 233px;
border-right: white solid 1px;
width: 566px;
background-color: transparent;
background-image: url(„mainContent.gif“);
background-repeat: repeat-y;
background-position: right;
height: 700px;
overflow:scroll;
}
#mainContent p {
margin-left: 10px;
margin-right: 10px;
font: 1em „Times New Roman“, Arial, Helvetica, sans-serif;
}

.letters {
float: left;
margin-right: 8px;
font: 0.9em „Times New Roman“, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-weight:bold;
text-decoration:none;
color:blue;
}
.a {
text-decoration:none;
}
.a:hover
{background-color: #dddddd
}
.roman {
font-family: monospace;
font-size: 1em;
text-align: left;
}

.bibl{
color:#0000cd;
}

.name{
font-variant:small-caps;
color:#0000cd;
}

h3 {
font-size: 1.6em;
font-weight: normal;
text-align: center;
}

h4 {
font-size: 1.4em;
font-weight: normal;
text-align: center;
}
h5 {
font-size: 1.2em;
font-weight: normal;
text-align: center;
}

h6 {
font-size: 1.1em;
font-weight: normal;
text-align: center;
}

Danke im Voraus!

Advertisements
самотно

самотно

Все не стигам до там да кача някоя и друга снимка от идилията в Сиген. Това е имението на Фондацията Алфред Тоепфер на Балтийско море. Поживяхме си една седмица като аристокрацията от миналите векове:-) Не съм си представяла, че непланински пейзаж може да ме впечатли толкова. грейнало под слънчевите лъчи златно жито, море, имение на 10 минути от плажа, вятърни мелници и небе, много небе… Много особено усещане в тоя немски север, малко меланхолично, но такава свобода…

Здравейте,

за да прекратя една идиотска дискусия, преминала от недоразумение в открита агресия, вместо да пиша поредния абсолютно излишен мейл, ползвам личното си пространнстро за да ви питам питам- вие как се справяте с тая болест, липсата на толерантност? За мен това, да си абсолютно сляп за съществуването на други гледни точки освен своята (което не означава да ги приемеш, а само да регистрираш факта, че може би не винаги си прав, защото колкото хора, толкова гледни точки) е някъде на върха на класацията за човешки грехове…

Ето и малко бекграунд:

s. ‎(15:35):

Zdrasti. Da se pohvalq, tykmo nabljudawah ruhvaneto na psihodramata kato wyzmozhnost da si srawnish glednata tochka s taq na drugite

zaformih super skandal s edin biwsh

s. ‎(15:36):

i to nqkak sywsem neusetno, ot prikazka na prikazka, ot udar na udar…

A. ‎(15:38):-D

hah

s. ‎(15:38):

kupon

s. ‎(15:39):

Adi, kak se naricha towa, kogato schtitash sebe si za edinstweniq prav w edna istoriq, i wsichki drugi, koito imat razlichno mnenie po wyprosa, gi prahstash na psihiatyr?

A. ‎(15:42):

-)

aaaamiii

A. ‎(15:43):

problem s tolerantnostta ,antisocialnost -)?

s. ‎(15:43):

-)

s. ‎(15:44):

pitam, shtoto mislq w otgowor da mu pejstna ej toq razgowor

i da ne se zanimawam s idiotshtini poweche

A. ‎(15:48):

rigidnost na haraktera

-)

s. ‎(15:48):-)

az bih go formulirala inache, no iskah da ne formuliram nishto poweche sama

zatrih dostatychno wreme da obqsnqwam swoqta gledna tochka i swoite greshki

s. ‎(15:49):

obache ottatyk opit da prozrat na swoq strana greshkite si i neadekvatnostta na swoq ton – nulew

A. ‎(15:49):

ama toi ne e dlazhen da ya priema

negov si problem

s. ‎(15:49):

imenno, kakto i az ne sym dlyzhna da priema negowata

A. ‎(15:49):

ama i ti ne si dlazhna nishto

da

s. ‎(15:49):

az prikljuchih pismoto s towa, che poradi fakta, che wseki si gowori na swoj ezik

i che nqmame nikakyw shans da se namerim w prewoda

predopochitam da nqmam nikakwa komunikaciq

otgoworyt- pratiha me na psihiatyr

predi towa obqsnih, che pri wseki opit za komunikaciq eksponirame edni i syshti negativni predstawi edin za drug

s. ‎(15:51):

koeto obezsmislq wsichko

A. ‎(15:51):

da

s yadosan chovek ne mozhe da se govori

s. ‎(15:51):

poslednoto qwno go drazni dotolkowa, che az awtomatichno se prewryshtam v lud

A. ‎(15:51):

e da

imashe edin vic

A. ‎(15:52):

po radioto kazvat „vnimavayte po carigradsko edin lud kara v otsreshnoto“

i edin ot shofiorite na carigradsko psuvaiki “ da be 1 – hiliadi sa’

И още малко- конкретния повод да ме пратят на психиатър.

„Н, светът не е само черен и бял. Моето виждане за света поне е различно, както и за приятелство. Предпочитам да живея с хората, а не с абстрактните идеи, които хората от време на време възприемат за свои. Хората се променят- за добро и за лошо и правят грешки. Моята идея за приятелство е да толерирам промените и грешките и да дам шанс на хората, които съм избрала за приятели, а не да кастрирам тия, които са напуснали идеите, които за мен са свети. С теб ми е трудно да го постигна, и за това със сигурност не си виновен само ти. Когато комуникацията се засира, то това се случва благодарение и на двете страни.“

Какво ще кажете? Намирисва ли ви на смущение в моя приемник? :-))

Равносметки

По повод на поредната изсулила се по канален ред година от живота ми– няколко архивни реда, които доста добре се вписват и в картинката, и в настроението ми в момента:

За равносметките, при които сметката така и така не излиза…

*************

Ето ме.

Накрая

-прочетена приказка

/фантасмагория някаква/-

смачкани корици, петна по фасадата,

злоупотребена болка, постигаща се в себе си.

Измислица на свещта,

горяща в чаша

в червено.

За вината да забравим.

Няма място за опиянение

вече

– ни винени, ни алкохолни. Никакви.

Ще се спасяваме от студа на зимата напук,

с мокри крака в снега ще шляпаме,

ще призоваваме призраци на дуел-

насън естествено;

ще мечтаем цветя, ще гледаме залези,

ще убиваме топлината си нахалост;

ще изравяме пъртини натам,

където никой не ни иска,

а когато ни изхвърлят,

просто ще си тръгнем.

Напук- на себе си.

Човещина не просим.

Вървим срещу вятъра,

вместо с него да летим.

Учим се да забравяме,

а помним всички безумия-

минали и бъдещи-

сънища помним,

болката също,

макар и с облекчението, че я няма вече.

С живота на свикнахме,

от самотата не се спасихме

от себе си не се отвратихме

докрай.

Значи сме още…

Мърдаме.

прибавяме нови петна по фасадата.

Да има какво да тълкуват

следващите пътя/ стъпките ни,

просто минаващите.

(Ако минувачите още пазят склонността си към зяпане)

Дай боже!

7.01. 2000

Киномания

24-28 Януари, Würzburger Filmwochenende. Забравете да ме търсите онлине:-)

Пак съм в отбора, както и предишните две години. Когато не съм на бачкане, сигурно ще вися в киносалона:-)

По тоя повод, ако има кой какво да препоръча, давайте! Няма да успея да видя всичко, което ми се ще, но…

Ето линк към страницата на събитието: http://www.filmwochenende.de/,  както и участващите филми. Има и превод на английски.

Waiting for the spring

Навън пак вали. Похлупено едно такова, мокро и самотно.

По тоя повод ми писна да снимам мъгли и ви черпя с няколко бивши скрийнсейвъри:-))

img_4893_klein.jpg

img_49025.jpg

blume_im_feld.jpg

Някъде из Пирин:-)

Е, благодаря, Мишел, както се казва от вратата и…

Тъкмо се прибирам от пиянстване на Атанасовден у Мацата и Наско, намъквам се онлине и тé ти на- чакат ме чудеса от героизми…Старата игричка на даскалката ни по английски в гимназията „Which book will you take on a desert island?“ в нова вариация. Ама щом трябва да се излагаме публично, айде от мен да мине… 🙂

Значи цитирам правилата:

(Правилата са прости – (1) всеки участник цитира тези правила, (2) цитира този пост, (3) цитира този, който го е посочил [моя милост, в случая, за всички пингнати от мен по-долу блогъри, хехе;-)], (4) изброява 7-те си любими албума (може повече или по-малко), като споделя и нещо повече за тях или за избора си и (5) посочва (предизвиква) поне трима други блогъри да направят същото.)

Така…

Тъй като историята ми е леко „too much structure“, ще си позволя да заобиколя правилата- няма да посочвам никого повече. Така и така ме четат обичайните заподозрени, които вече са “ abgehackt“, както се казва на хубав немски, или някоя жертва на Гугъл, залетяла се към Аладин Билдинг, Модерно предградие или софийските канализационни проблеми:-)) Ако пък някой се чувства призван да споделя- моля!

Та така, седемте предложения:

1. Floyd, „The Wall“

(заради изискването да е“музика, която е издържала проверката на времето и бихте продължили да слушате с удоволствие (само нея) още поне 10 години.“) . Не че става за всеки един момент, но като ме хванат черупчестите настроения и се захвана пак със ever-green строежа на китайската стена, пасва на макс. По тая логика с издържания изпит на времето би трябвало да донахакам листата с Цепелин, Дорс, AC-DC, Пърпъл и редица хипарии, но ще се въздържа:-)

2. Diana Krall, „The girl in the other room“.

Трудна работа да се избира между албумите и, но този май (незнайно защо) е най-често на плейъра, а „Temptation“ я връщам по няколко пъти:-). (В тая тоналност също мога да потъна много успешно, но хайде ще пропусна класическите джаз-забежки като Ела Фиджералд, например (контекст: висене на тридневен автостоп към Каменбряг за слънчевото затъмнение, гарнирано с канско изгаряне на слънце, прогресивно изнервящ се Пешо, преспиване в лясковско лозе и вместо „мамата-мамата“ тананикане на „just sitting and waiting“)

3. Botanica.

Ако досега не съм успяла да зарибя, пардон- заботаня всичките си приятели, правя го сега. Сайтът на тия симпатяги е малко изнервящ откъм дизайн (надявам се да им писне червеното скоро или някой да им предложи безплатен дизайн, че да оправи нещата), но заради музиката си заслужава нервите, както и чакането да се отвори myspace. Албум ми е трудно да определя, защото моята колекция е турлю-гювеч от разни техни албуми. Та, за да наруша отново правилата- същия този гювеч ще си и взема със себе си:-)

4. Любэ, „Зона Любэ“ (1994 г.) , за да забегнем леко на изток. Рок + разработка на нарoдни песни, много енергия, супер музика за на път, спомени, зимни любови, носталгия, това е мотивацията за тоя избор. Ако човек се абстрахира от военните елементи и вида (солидната руска осанка:-)) на Н. Расторгуев, както и от факт, ще според Уикипедия Путин им бил фен, имат направо велики парчета! Като съм на тая вълна слушам всичко наред, но в този албум имам много любими неща- Конь, Луна, Белый лебедь, Младшая сестренка, Дорога…

5. Eдин маргинал: Jaromir Nohavica, Divné století (странно столетие). Ако не се сещате за такова животно – имаше малко инфо в нета покрай един филмфест – коментар за Годината на дявола, филм с негово участие: http://www.shadowdance.info/design/800/Br11/Br11Movies/filmfest.htm. Романтичен, лиричен, циничен, нежен, грачещ, пиянски, депресарски… Много албуми, много настроения. Като цяло минава за чешкия Висоцки, а този албум е равносметката за творчеството му, както и за 20 век. За неразбиращите чешки за съжаление се губи ефекта от текстовете, а визуалното само спомага усещането за маргиналност, предполагам… Ето един типичен пример от нета: Peterburg. И още един, не от въпросния албума, но пък с Чехомор:-) И още едно парче, което много обичам, от албума „Мickymauzoleum“. Ето ви и текста, в случай че индоевропейското езикознание върши работа на някой за ориентация:-) На мен лично много ми напомня текстовете на Флойд от „Стената“… up Някой ден май е редно и да лепна превода:-)

6. Tom Waits, Franks wild years . Класика. От албума в Youtube се нaмира май само You’re innocent when you dream и Temptation, която предпочитам във варианта на D. Krall. Или не търсих достатъчно.:-)

7. И за да довършим какафонията, A. L. Webber, Cats. Обичам много негови неща, включая целия „Jesus Christ Superstar“, но „Memories“ ot „Cats“, е една стара любов:-)

Пропускам много любими групи и тоналности, но така и така е ясно, че само със 7 няма да мине номера:-) От тези, на които в момента поне имам гадното чувството, че изневерявам, трябваше да влязат поне още Crimson, Van der Graaf, Cave, L. Cohen, Висоцки, саундтрака нa Chocolate, J. Garbarek, S. Zelmani, Пиф, Нова Генерация, Buty, Zeppelin, Doors, U. Heep, Marillion, Velvet Underground, L. McKennitt, Iggy Pop, Placeebo и т.н. знайни и незнайни жертви на моите музикални предпочитания, обаче там възникваше проблема кой албум да взема… А и както виждате, списъкът не клони към крайно изброимо количество…

И така, трябваше ли му на някой тая безумна, разноцветна класация?

Само да не ме питате скоро и кои са ми любимите 7 филми, че хич не се виждам!:-)))